เจมส์ แอนเดอร์สัน นักขว้างลูกในตำนานของอังกฤษ ได้ประกาศลาออกจากการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพที่ประสบความสำเร็จ นักคริกเก็ตวัย 41 ปีเปิดเผยว่าการทดสอบที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ เวสต์ อินดี้ ที่ ลอร์ดส์ ในเดือนกรกฎาคมจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรูปแบบนี้

จากข้อมูลของแอนเดอร์สัน ความเคลื่อนไหวล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากการหารือกับโค้ชเทสต์ เบรนดอน แม็กคัลลัม ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะดูแลผู้เล่นตัวจริงโบว์ลิ่งใหม่สำหรับความพยายามในอนาคตของอังกฤษ ในแถลงการณ์จากใจจริง แอนเดอร์สันแสดงความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ โดยยอมรับถึงธรรมชาติอันหวานอมขมกลืนของการอำลาเกมที่เขารัก “ผมคงคิดถึงการเล่นให้อังกฤษมาก” เขาตั้งข้อสังเกต โดยตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องรีไทร์และทำให้คนอื่นๆ ไล่ตามความฝันของพวกเขาได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำ

ด้วยอาชีพอันรุ่งโรจน์ตลอดสองทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2546 แอนเดอร์สันได้จารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์คริกเก็ต โดยทำสถิติได้ 700 วิคเก็ตในเทสต์ 187 ครั้ง  ความสำเร็จของเขาทำให้เขาเป็นอันดับสามในรายชื่อผู้ทำประตูเทสต์ตลอดกาล ตามหลังเพียงตำนานการหมุนอย่าง มัตติอาห์ มูราลิธารัน และ ฌอน เวิร์น 

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างน่ามหัศจรรย์ แต่แอนเดอร์สันก็ยังคงมีความมุ่งมั่น แสดงความขอบคุณต่อผู้สนับสนุนของเขา และเพลิดเพลินกับโอกาสของความท้าทายใหม่ ๆ ที่รออยู่ข้างหน้า รวมถึงการดื่มด่ำกับความหลงใหลในกีฬากอล์ฟ เมื่อนึกถึงการเดินทางเป็นตัวแทนประเทศของเขา เขาตระหนักถึงความสำคัญอันลึกซึ้งของกีฬาในชีวิตของเขา

การรีไทร์ของแอนเดอร์สันถือเป็นการสิ้นสุดยุคของกีฬาคริกเก็ตอังกฤษ ในขณะที่เขาครองสถิติผู้เล่นทีมชาติอังกฤษที่ลงเล่นทดสอบมากที่สุด ซึ่งเป็นสถิติที่มีเพียงซาชิน เทนดุลการา ผู้ยิ่งใหญ่ในระดับโลกเท่านั้นที่ทำได้ เขาเริ่มลดบทบาทตัวเองในซีรีส์ Ashes กับออสเตรเลียเมื่อปีที่แล้ว แอนเดอร์สันได้นำคลาสอันยาวนานของเขาขึ้นนำระหว่างการทดสอบของอังกฤษในอินเดีย ซึ่งนำไปสู่ประตูที่ 700 แห่งประวัติศาสตร์ของเขา

ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษยกย่องแอนเดอร์สันว่าเป็น “ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ” โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของทหารผ่านศึกรายนี้ในกีฬาชนิดนี้ เนื่องจากซีรีส์ Ashes ถัดไปจะเปิดตัวในปี 2568-69 ช่วงเวลาในการจากไปของแอนเดอร์สันสอดคล้องกับช่วงการเปลี่ยนแปลงของทีม

ในขณะที่ความเก่งกาจของแอนเดอร์สันขยายไปถึงการเล่นระดับนานาชาติในหนึ่งวัน ซึ่งเขาครองสถิติการยิงประตูของอังกฤษ เขาได้จัดลำดับความสำคัญของการทดสอบคริกเก็ตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอกย้ำมรดกของเขาในฐานะสัญลักษณ์ที่แท้จริงของรูปแบบที่ยาวที่สุด